Betekenis van westen | Babel Free

Definities

1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de linkerkant
2. christelijk Europa (in engere zin, met uitsluiting van voormalig communistisch Oost-Europa en Rusland)
3. het niet-communistische, kapitalistische Europa, Noord-Amerika en Australië, Nieuw-Zeeland (evt. ook Japan)

Equivalenten

Voorbeelden

“De zon gaat onder in het westen.”

The sun sets in the west.

“De zon gaat onder in het westen.”

The sun sets in the west.

“Nederland en België liggen ten westen van Duitsland.”

“Ryu, de knecht, had ons begin mei gebeld vanuit de flat van zijn zus in het westen van Japan.”

“Ze was een jaar of dertig, aan de manier' waarop ze de r uitsprak te horen, kwam ze uit het westen van het land.”

“In de middeleeuwse literatuur wordt Babilonië als de hoofdstad van de Saraceense wereld beschouwd, maar de activiteiten die Hughe waarneemt als hij er binnenrijdt, zouden evengoed in een stad in het Westen kunnen plaatsvinden”

“Het heilige Rusland vertoont op 't oogenblik weer zijne schaduwzijde. Het staat als een gevaar tegenover de mogendheden van west-Europa. Het smeedt intrigues in 't oosten en dreigt het westen.”

“Maar nu zijn het de VS, of althans de huidige Amerikaanse leiders, die zich hebben ontpopt als de vijanden van het relatief open Westen, van de rechtsstaat, en van liberale waarden.”

“Een commissie uit het Amerikaanse Congres heeft te München de voormalige luitenant-kolonel bij de Russische geheime politie (MVD), Grigori Stepanowitsj Burlitski, ondervraagd over zijn aandeel in massa-deportaties en het uitroeien van bevolkingsgroepen. Burlitski, een 36-jarige Kozak, week een jaar geleden naar het Westen uit, omdat hij, volgens zijn zeggen, zich niet langer kon verenigen met een stelsel, dat zo meedogenloos was voor zijn eigen volk.”

ERK-niveau