HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de torturer | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\tɔʁ.ty.ʁe\

Définitions

  1. Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.
  2. Tourmenter.
  3. Tordre, déformer un objet.

Équivalents

العربية جلاد
Беларуская кат
Bosanski kat kăt kăt кат
Català torturador
Čeština mučit mučitel
Esperanto torturisto
Español lacerar torturador torturar torturar
Suomi kiduttaja
Galego torturador
עברית מַעֲנֶה
हिन्दी सितमगर
Hrvatski gnjaviti kat kăt kăt mučiti кат
Magyar kínoz
Kurdî kat
Македонски вадидуша мачител
Nederlands folteren folteren
Português torturador torturar
Română chinui torționar
Slovenčina mučiteľ
Српски kat kăt kăt кат
Svenska pina torterare
Kiswahili mtesaji
Türkçe işkenceci
Українська кат мучитель

Exemples

“Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds…”
“Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.”
“Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords.”
“Cette idée me torture.”
“Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.”
“Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot.”
“Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez torturer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free