← Zpět na vyhledávání

Význam hecovat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈɦɛt͡sovat]

Definice

povzbuzovat k něčemu, např. lepšímu výkonu
expressively
popouzet, dráždit
expressively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hecovat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية شل كد نخس نسغ

Bosanski nahuškati podstaći podsticati нахушкати подстаћи подстицати

Čeština popíchnout přerušovat provokovat provokovat špičkovat štvát

Dansk fornærme hane

Deutsch aufhussen ausquetschen bedrängen belästigen beleidigen beschimpfen dazwischenrufen examinieren hecheln heimsuchen necken plagen quälen spötteln stören triezen Verhöhnen Verhören verspotten

Ελληνικά διακόπτω παρακινώ τσιγκλάω

English egg on goad heckle Heckle

Español abroncar abuchear chuflar rechiflar silbar

Suomi häiriköidä häiritä haukkua huudella keskeyttää

Français aiguillonner chahuter sérancer

Gaeilge cuir isteach ar

Gàidhlig brod

Galego afalar aferretar aguillar aguilloar apurrar chamar empurrar estrigar tanguer

עברית גירה

हिन्दी हाँकना

Hrvatski nahuškati podstaći podsticati нахушкати подстаћи подстицати

Italiano assillo assillo pungolo pungolo

Kurdî hanê hanê

Latina convicior fodio pecto

Nederlands hekelen

Polski czochrać gnać napędzać napędzić podpuszczać przedrzeźniać

Русский подбивать подбить подначивать подстрекать

Српски nahuškati podstaći podsticati нахушкати подстаћи подстицати

Svenska egga förolämpa häckla häckla håna pika skymfa trissa

Türkçe doldurmak

Українська дратувати роздратовувати роздратувати

Tiếng Việt châm chích

Příklady

“„Když se mi něco nepovedlo, hecovala jsem se: Pojď, ještě makej, další pasáž zvládneš líp.“ (Ester Ledecká)”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

hekat helenizovat hemžit hemžit se hihňat hlaď

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free