← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czochrać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ˈt͡ʂɔ.xrat͡ɕ

Definicje

targać, wichrzyć włosy lub sierść
targać, wichrzyć sobie włosy
ocierać ciało, lub jego część, o coś twardego
o zwierzętach: trzeć się, ocierać swoje ciało o coś twardego
oddzielać główki lnu i konopii od łodyg przy pomocy czocher

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of czochrać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية قَوْزَعَة

Čeština cuchat hecovat přerušovat provokovat provokovat štvát vochle

Cymraeg caseg heislan heisyllt

Dansk fornærme hane

Deutsch ausquetschen bedrängen belästigen beleidigen beschimpfen dazwischenrufen durcheinander bringen examinieren Federbusch Hechel hecheln hecheln heimsuchen necken plagen quälen spötteln stören Verhöhnen Verhören verspotten wuscheln zerraufen

Ελληνικά ανακάτωμα αναμαλλιάζω διακόπτω

English Hackle hackle hatchel hatchel Heckle heckle Muss tousle

Esperanto taŭzi

Español abroncar abuchear chuflar rastrillo rechiflar silbar

Suomi häiriköidä häiritä häkilä häkilöidä haukkua höyhenkoriste huudella kaulahöyhen keskeyttää mussukka niskakarva pörröttää röyhelö sotkea suka

Français chahuter ébouriffer hackle hérisser plumet séran sérancer

Gaeilge cuir isteach ar siostal taisteal

Gàidhlig cìr

Galego espeluxar estrigar restrelo ripanzo ripo

עברית מסרק

Italiano diliscatoio pettinare

Kurdî hanê hanê hêkel sêran

Latina convicior pecto

Nederlands hekel hekelen hekelen verfomfaaien

Polski cierlica poczochrać przedrzeźniać rozczochrać rozwiać rozwichrzać rozwichrzyć rozwiewać wichrzyć zwichrzyć

Português ripador ripanço

Română darac

Русский ерошить переполох путать холка чесалка

Svenska förolämpa häckla häckla håna pika rufsa skymfa

Українська маяти розвівати розвіювати розвіяти тріпати

Przykłady

“Krowy czochrają się o drzewinę.”

The cows are rubbing/scratching themselves against the tree.

“Chłopak czochrał ręką swoją bujną czuprynę.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

czochrać bobra czołga czołgać czołgasz czómpnąć czosować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free