ανακάτωμα

Ορισμοί

1. ανάμιξη γιά σκόπιμη σύγχυση, ώστε κάτι να μην είναι σε προβλέψιμη θέση
2. ανάμιξη ξένων στοιχείων
3. ανάδευση, η κίνηση που κάνουμε με την κουτάλα όταν μαγειρεύουμε ένα φαγητό για να αναμιχθούν καλύτερα τα τρόφιμα μέσα στην κατσαρόλα
4. μπέρδεμα, συμφυρμός
5. η τάση για εμετό, η ναυτία, η ανάγκη κένωσης του στομάχου, η αναγούλα
6. η οργανική ή συναισθηματική απέχθεια, η αηδία, η σιχαμάρα
7. η παρέμβαση σε ξένες υποθέσεις και η πρόκληση δυσάρεστων συνεπειών

Ισοδύναμα

27 more languages

العربيةامتزاجتداخلحركةمزج+ 1 more

Bosanskikarmarevolver

Češtinamíchánípromícháníšouravý

Danskforveksle

Deutschaufwühlendbewegenddurcheinander bringendurcheinanderbringenergreifendKontaminationmitreißendVerblendungVermischungVersetzenverwechselnVerwechslung+ 9 more

Ελληνικάανακάτεμαανακίνησηανάμειξηανάμιξηανασάλεμααποδιοργάνωσησύμμειξησυνταρακτικός+ 5 more

Esperantotaŭzi

Suomiblandaushämmästyttäminenhämmentäminenhuonovointisuuslaahustaminenliikahtelumeleeraaminenmiksaaminenmiksausmussukkasekaantumasekoittaminensekoittelusekoittuminenseostaminenseostussotkeasotkeminen+ 15 more

Gaeilgecorraitheach

עבריתבלילהסתרערבוב

हिन्दीमंथनमिलनसंपर्क

Hrvatskikarmarevolver

Bahasa Indonesiapembauran

Italianoconsoledrammaticoemozionantemescolamentomiscelazionemissaggiomixaggioscambiaresciabordiostuzzicantetaglio+ 8 more

日本語シャッフル壮快攪拌混交混和融合調合間違える+ 5 more

한국어멀미비빔

Kurdîrevolver

Latinacommixtiomisturamixtura

Nederlandssloffendvermenging

Polskiczochraćmieszaniemylićnudnościpobudzającypoczochraćrozczochraćrozwichrzaćrozwichrzyćzaczątekzaczynzmierzwiaćzmierzwić+ 10 more

Portuguêsconfundirmisturartrocar

Русскийблендингвмешиватьволнующийкашакомпаундированиепереполохпопутатьпутатьсмешиватьспутатьша́рканьешевелящий+ 9 more

Српскиkarmarevolver

Svenskablandningförväxling

Türkçeharmankarışmakarıştırankarıştırmakarmakaynaştırmaşaşırtmak+ 4 more

Українськавінегрет

Tiếng Việtnao nức

Παραδείγματα

“ανακάτωμα στο στομάχι”

nausea, queasiness

“Τέτοιο ανακάτωμα σε τράπουλα μόνο γκρουπιέρη και χαρτοκλέφτη έχω δει να κάνουν. Ξέρω ότι δεν είσαι γκρουπιέρης.”

“Χρειάζεται γερό ανακάτωμα για να διαλυθεί καλά η μπογιά μέσα στο νερό προτού βάψουμε”

“Βαριέμαι το ανακάτωμα, αλλά αν δεν το κάνω οι άτιμες οι χυλοπίτες πάντα κολλάνε στον πάτο”

“Τα έχω κάνει τώρα όλα σαλάτα στο μυαλό μου. Πω ρε ανακάτωμα! Ας το ξανακοιτάξω αύριο”

“Νιώθω ένα ανακάτωμα. Τι στην ευχή έβαλες στο φαγητό ρε γυναίκα;”

“Οταν βλέπω να καθαρίζουν τη μύτη τους στο δρόμο μου έρχεται ανακάτωμα”

“Αμα κοίταζες τη δουλειά σου και όχι τα σούρτα-φέρτα της κουνιάδας σου δεν θα είχαμε τώρα ανακατώματα.”

Επίπεδο CEFR