HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brassage | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bʁa.saʒ\/

Définitions

  1. Action de brasser la bière (ou une autre boisson).
  2. Action de brasser, changement de l’orientation des bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte.
  3. Action de connecter des équipements en réseau entre eux.
  4. Action de remuer dans un creuset le métal en fusion pour la fonte des monnaies.
    broadly
  5. Ancienne redevance pour frais de fabrication.
    dated, obsolete
  6. Mélange.
  7. Secouement.
    colloquial
  8. Action de mélanger des cartes à jouer ou de déplacer rapidement de petits objets.
    colloquial

Équivalents

English Brewing

Exemples

“Titrant généralement de 14 à 18 % du volume, cet alcool élaboré à partir d’un brassage d’eau et de riz avec des levures et des moisissures — le koji-kin qui transforme l’amidon du riz en sucre —, le saké se distingue par sa finesse, sa diversité et sa capacité à accompagner les meilleurs repas.”
“Ce brassage des cultures a laissé de nombreux vestiges : mosquées, églises, fortifications, bâtiments pour loger le sultan et sa cour ….”
“Le brassage de cage peut paraître intéressant tant qu’il ne sert pas à voiler les dégâts laissés par la pandémie.”
“Toi, tu brasses les cartes, mais moi je coupe le paquet avant que tu n’en distribues.”
“Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brassage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit