HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accompagner | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

  1. Faire ou donner compagnie. Être ou aller je joins à autrui ou autrui.
  2. Ajouter ou joindre un élément à quelque chose; le compléter.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of accompagner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية رافق ودع
Azərbaycanca yola salmaq
Dansk kom
English accompany come along see off walk
Français avancer venir
Magyar alakul halad
Հայերեն ճանապարհել
Italiano accompagnare
日本語 歓送する 見送る 見送る 送る
Kurdî îr kom kom
Latviešu aizvadīt
Монгол үдэх
Nederlands uitlaten uitwuiven
ไทย ส่ง
Tiếng Việt tiễn biệt

Exemples

“Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; […].”
“Le bateau s’enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.”
“Le temps s’était gâté tout à fait, […]. Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est, […].”
“Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps.”
“Rinri me tenait la main, ainsi que chaque amoureux du parcours tenait la main de celle qui l’accompagnait.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accompagner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free