assortir

Définitions

1. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent.
2. Mettre ensemble des personnes qui se conviennent.
   figuratively
3. Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables.
4. Convenir.
   intransitive
5. (réciproque) Avoir réciproquement une convenance des caractères.
   pronominal

Équivalents

2 autres langues

Hrvatskisvrstavatiuvrštavati

Svenskaförsesammanställasortera

Exemples

“Les jeunes filles tressaient des guirlandes et assortissaient, en chantant, des bouquets ornés de rubans.”

“À la vue du plaid fleuri qui recouvre sa couche, et qu'elle a assorti aux rideaux et à sa robe de chambre, je réalise soudain le sens de l’expression « border⟳ l'insomniaque », de même que l'importance du Viagra dans une vie de couple.”

“Quand on prie des gens à un repas, il faut avoir⟳ soin de les assortir.”

“Disons d’ailleurs tout de suite que ces unions désignées dans le monde sous le nom de « mariages d’inclination » pour écarter le mot « amour » considéré comme malséant, sont souvent plus mal assorties que les autres.”

“Assortir un magasin, une boutique de toute sorte de marchandises.”

“Allez chez tel marchand, il a de quoi vous assortir.”

“Ce libraire s’assortit de tous livres nouveaux.”

“Cette pièce de tapisserie n’assortit pas bien à l’autre.”

“Cette garniture assortit bien à la robe, avec la robe.”

“En fait de mariage, il faut songer⟳ d’abord à bien s’assortir⟳.”

“Leurs caractères ne s’assortissent point.”

Niveau CECR