HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plaid | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\plɛ\

Définitions

  1. Procès, assemblée ou juridiction du Moyen Âge.
  2. Motifs de carreaux écossais aux couleurs vives.
  3. Couverture en laine qui sert de manteau aux montagnards écossais.
  4. Petite couverture épaisse que l'on étend sur le sol ou que l'on place sur ses jambes pour se réchauffer.

Équivalents

Čeština pléd tartan
Cymraeg daear
English plaid plaid Plaid sett
Español tela escocesa
Suomi luolasto
Gaeilge brocach
Gàidhlig fèileadh
Galego teixugueira
Italiano plaid
Nederlands dassenburcht
Polski pled
Svenska gryt

Exemples

“Au-dessous encore existaient d’autres assemblées : celles des vicaires, des centeniers ; que dis-je, les moindres bénéficiers, les intendants des fermes royales, tenaient des plaids comme les comtes.”
“En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia).”
“Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m'y enroule dans mon plaid.”
“Mes parents […] prirent l’habitude de me laisser aller promener sans eux du côté de Méséglise, enveloppé dans un grand plaid qui me protégeait contre la pluie.”
“Godefroy d’Étigues avait apporté, plié sur son épaule, un long plaid. Avec une brutalité rageuse, il en couvrit la tête de la jeune femme et lui plaqua la main contre la bouche pour étouffer ses cris.”
“À la vue du plaid fleuri qui recouvre sa couche, et qu'elle a assorti aux rideaux et à sa robe de chambre, je réalise soudain le sens de l’expression « border l'insomniaque », de même que l'importance du Viagra dans une vie de couple.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plaid utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free