HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van uitlaten | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard
ˈœy̯tˌlaː.tə(n)

Definities

  1. iemand ~: iemand het huis uit begeleiden
    transitive
  2. iets ~: een huisdier -meest een hond- naar buiten laten
    transitive
  3. zich ~ over: een uitspraak ergens over doen
    reflexive

Voorbeelden

“De gevangene werd eindelijk uitgelaten na jaren in de cel.”

The prisoner was finally released after years in prison.

“Hij laat zijn hond elke ochtend in het park uit.”

He walks his dog in the park every morning.

“Ze laat haar papegaai regelmatig uit, zodat hij kan vliegen.”

She airs her parrot regularly, so he can fly.

“De eigenaar liet het paard in het veld uit.”

The owner let the horse out into the field.

“De boze heks werd uitgelaten en bracht chaos in het dorp.”

The angry witch was unleashed and brought chaos to the village.

“Hij liet zijn agressieve hond uit en de buurtbewoners waren bezorgd.”

He let his aggressive dog loose and the neighbors were concerned.

“Ze moest haar rok uitlaten omdat het te kort was.”

She had to lengthen her skirt because it was too short.

“Hij besloot om snoep te uitlaten om gezonder te eten.”

He decided to abstain from candy to eat more healthily.

“Tijdens het debat liet hij zijn frustratie uit.”

During the debate, he expressed himself his frustration.

“Laat jij de gasten even uit?”
“De hond wordt altijd 's avonds nog even uitgelaten.”
“Maar er zijn ook veel verleidingen en risico’s op de werkvloer te vinden of als je de hond uitlaat.”
“De bewindsman liet zich hier niet over uit.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk uitlaten gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free