Значение проводить | Babel Free

Определения

1. вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо
2. пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым;
3. провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо
4. сопровождая, указывать путь, вести куда-либо
5. перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо
6. прогуливать (лошадь)
7. перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим
8. управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо
9. прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии)
10. сооружать, строить, прокладывать что-либо
11. располагать, прокладывать в определённом направлении
12. неперех. делать скользящее движение, касаясь чего-либо
13. делать, выполнять какую-либо работу
14. фин. оформлять с соблюдением необходимых официальных правил
15. добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо
16. использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо
17. быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени
18. пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью
19. разг. обманывать кого-либо, хитря

Эквиваленты

Примеры

“Как вы проводи́ли вре́мя?”

How was your time?

“Я провожу́ вре́мя ве́село”

I’m spending the time merrily.

“Проводи́ть кого́-либо до до́ма”

to take someone home.

“Я вас провожу́ до до́ма”

I’ll see you home.

“Проводить железнодорожную ветку.”

“Проводить электричество.”

“Проводить водопровод.”

“Проводить испытания.”

“Проводить гостей до ворот.”

“Проводить на вокзал.”

“Жена муженька проводила.”

“Проводить сыновей на войну.”

“Проводить праздник.”

“Проводить глазами всадников.”

“Моисей 40 лет проводил свой народ по пустыне.”

Уровень CEFR