← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verblendung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

fɛʁˈblɛndʊŋ

Definitionen

Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt
äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

Äquivalente

العربية امتزاج تداخل مزج

Български облицовка увлечение

Bosanski galon pred пред

Català infatuació

Čeština dýha obklad

Deutsch Aussenschicht Außenverkleidung Belag Besessenheit besinnungslose Verliebtheit Betörung Blende Fassadenverkleidung Furnier furnieren gegen Kontamination Schwärmerei Tünche Verkleidung Vernarrtheit Verschalung Versessenheit Vorsatzschale Wandverkleidung

Ελληνικά ανακάτεμα ανακάτωμα επίφαση καπλαμάς καπλαντίζω πάθος σύμμειξη

English Blending dazzlement Delusion facing Infatuation veneer Veneer Veneering

Español encaprichamiento infatuación licuación pasión

Suomi blandaus hullaantuminen ihastuminen kaitale päällys päin typerrys vastassa vastatusten viiluttaa viiluttaminen viilutus

Français amourette béguin engouement facing infatuation marqueter mixage panachage parement placage plaquer vernis

Galego paixón

हिन्दी आसक्ति मोह सम्मोह

Hrvatski galon pred пред

Bahasa Indonesia pembauran

Italiano abbacinamento foglio impiallacciatura infatuazione piallaccio taglio taglio

日本語うらはらのぼせ上がりほれ込み向夢中対対向對心酔混交融合調合

Қазақша қаптама

한국어 열병 현혹

Kurdî galon

Кыргызча беттеме каптама

Македонски вљубеност занес

Nederlands geliefde verblinding vermenging vlam waanzinnige verliefdheid

Polski fornirować okleina zauroczenie

Português deslumbramento enfatuação enfatuamento paixão verniz

Română galon tresă vipușcă

Русский блендинг винир влюблённость влюблённость f vljubljónnost’ компаундирование страсть страсть f strast’ увлече́ние увлече́ние f uvlečénije шпон

Српски galon pred пред

Svenska förälskelse mittemot

Türkçe harman kaynaştırma

Українська вінегрет проти

Beispiele

“In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben.”

“In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach.”

“„Ich muß auch sagen, daß Sophies Verblendung weniger grotesk war, als es den Anschein hatte.“”

“Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker.”

“Eine Verblendung der Kauflächen ist im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenversicherung nicht vorgesehen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Verblendungen Verblendziegel Verblendziegeln Verblendziegels Verbletztsatz Verbletztsätze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free