Significato di scatola | Babel Free

Definizioni

1. contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto
2. scatola nera: : dispositivo installato a bordo di aerei per analizzarne i dati quando precipitano causando disastri
3. contenitore con coperchio una scatola di cartone conservato in recipienti ermeticamente chiusi figurato senza controllare il contenuto
   figurato
4. il contenuto di una scatola una scatola di biscotti
5. qualunque oggetto a forma di scatola anatomia l'insieme delle ossa della testa aviazione apparecchio elettronico che registra i dati di un volo aereo
   anatomia
6. sf (gen) → box; (di latta) → tin (Brit), can (Am)cibo in scatola → tinned (Brit) o canned (Am) foodsuna scatola di sardine → a tin o can of sardinesuna scatola di cioccolatini → a box of chocolatescomprare qc a scatola chiusa → to buy sth sight unseenaccettare qc a scatola chiusa (fig) → to accept sth blindlyavere le scatole piene (di qn/qc) (fam) → to be fed up to the back teeth (with sb/sth)rompere le scatole a qn (fam) → to get...
   sf
7. scatola di cartone → cardboard boxscatola cranica → craniumscatola del differenziale (Aut) → differential housingscatola di fiammiferi (vuota) → matchbox; (piena) → box of matchesscatola dei fusibili → fuse boxscatola nera (Aer) → black box
   Aut

Equivalenti

Esempi

“scatola per scarpe, scatola di cioccolatini”

Livello QCER