HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de incertitude | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd\

Définitions

  1. État d’une personne irrésolue sur ce qu’elle doit faire, ou incertaine de ce qui doit arriver.
  2. Il est le degré de méconnaissance ou faute d'information, parce qu'ils existent des désaccords sur ce que se sait ou il pourrait se savoir.
  3. Ce qui est susceptible de doute.
  4. Insécurité, méconnaissance de quelque chose que crée un sentiment d'inquiétude.
  5. Ce qui n’est pas d’une nature bien arrêtée.
  6. Erreur attendue dans une mesure.
  7. Qualité exprimant la valeur moyenne, ou la valeur maximale, de l’erreur inhérente à la mise en œuvre d’un processus.

Équivalents

Беларуская сумнеў
Català dilema incertesa
Čeština bezradnost dilema nejistota rozpaky
Dansk usikkerhed
Ελληνικά αβεβαιότητα
Gàidhlig mì-chinnt
Galego incerteza
Italiano dilemma incertezza
Kurdî dîlema
Latina incertum
Te Reo Māori kumukumu
Македонски недоумица
Polski niepewność
Português dilema impasse incerteza indecisão
Shqip dyshim
Српски dilema недоумица
Svenska osäkerhet

Exemples

“C'est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l'on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. […]. Mais on ne doit pas oublier que l’indéfinition des structures sociales crée chez beaucoup un état de trouble psychique.”
“Il est dans l’incertitude du parti qu’il doit prendre.”
“Le lecteur lui-même sera tenu dans l’incertitude, sachant de moins en moins au fur et à mesure qu’il avance dans le texte, si les événements qu'on lui rapporte sont réels ou illusoires.”
“L’incertitude des jugements humains.”
“L’incertitude des doctrines philosophiques.”
“Il y a beaucoup d’incertitude dans la médecine, dans l’histoire.”
“L’incertitude du temps, l’état incertain du temps.”
“Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l’espère, aucune incertitude dans l’esprit de tous les archéologues de bonne foi.”
“Quant à l’incertitude, il y trouvait son compte également car l’incertitude est la face cachée du bonheur. Être sûr de l’amour de l’autre, c’est déjà le perdre.”
“Ce rejet des deux leaders démocrates jette à nouveau une dose d’incertitude sur l’adoption d’un plan de relance supplémentaire avant l’investiture du démocrate Joe Biden le 20 janvier, au moment même où la résurgence de la pandémie de Covid-19 incite les États à restreindre l’activité économique.”
“L’incertitude de son caractère.”
“L’incertitude habituelle de ses opinions.”
“L'incertitude déterminée pour le système de mesure dans le cadre de la combinaison de niveaux choisie englobe l'incertitude spécifiée pour les instruments de mesure employés, l'incertitude d'étalonnage et toute autre incertitude liée au mode d'utilisation des instruments de mesure.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez incertitude utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free