Définition de relance | Babel Free
\ʁə.lɑ̃s\Définitions
- Action de relancer, de mettre un enjeu supérieur.
-
Politique de dépense publique visant à augmenter l’activité économique dans un contexte de faible croissance ou de récession. broadly
-
Action de recontacter un client pour qu’il achète ou pour qu’il paie ses factures. familiar
- Impulsion nouvelle donnée à une action diplomatique.
- Reprise de l’univers ou d’un personnage d’une saga cinématographique ou d’une série dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-même.
- Question ou commentaire prévus d'avance que l'animateur formule à l'intention d'un chroniqueur pour créer une dynamique de dialogue.
Équivalents
Bosanski
хаос
Cymraeg
atgoffâd
Deutsch
antreten
Aufwärtstrend
compounds beginning with Folge
Folgeuntersuchung
Gedächtnishilfe
Gedächtnisstütze
in legal administration Wiedervorlage
Kickstarter
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnungbrief
Merkhilfe
Nachuntersuchung
neu laden
neu starten
Neustart
Notiz
Reboot
rebooten
rebooten
Warmstart
Zahlungsaufforderung
Zahlungserinnerung
English
follow-up
Follow-up
Followup
kick start
pull quote
Reboot
reboot
relaunch
relaunch
Reminder
Surge
surge
upturn
Español
aviso
cita destacada
contestación
mejora
pedal de arranque
proseguimiento
recordatorio
reiniciar
reinicio
relanzamiento
relanzar
repunte
seguimiento
Suomi
buutata
jälkihoito
jatkojuttu
jatkolaukaus
jatkotoimenpide
käynnistys
käynnistyspoljin
käynnistyspotku
muistutus
nosto
noususuhdanne
seuranta
seurantakäynti
seuruu
uudelleenkäynnistys
vastaus
Français
bien commencer (la journée)
catamnestique
commencer en beauté
coup de fouet
début en beauté
démarrage au kick
démarrage du bon pied
démarrer au kick
démarrer du bon pied (la journée)
démarrer en beauté (la journée)
démarreur au pied
pédale de mise en marche
rappel
réamorcer
reboot
redémarrage
redémarrer
redressement
réinitialiser
relance-citation
relancement
relancer
relaunch
reprise
Suivi
עברית
מעקב
Hrvatski
хаос
Magyar
emlékeztető
Italiano
avviso
continuazione
follow-up
impianto di avviamento
mantenimento
promemoria
reboot
reiniziare
riavvio
rilanciare
rilancio
rilancio
risposta
seguito
ქართული
გადატვირთვა
한국어
재시동한 위하여
Македонски
потсетник
Nederlands
betalingsherinnering
blikvangercitaat
geheugensteuntje
herneming
heropstarten
herstarten
opleving
opnieuw opstarten
reboot
rebooten
Português
consecução
de seguimento
follow-up
lembrete
melhora
pedal de arranque
pedal de partida
reboot
reinicializar
reiniciar
reinício
relançamento
relançar
seguimento
Русский
добивание
напомина́ние
перезагружать
перезагрузить
перезагрузка
последующее врачебное наблюдение
последующее наблюдение
Српски
хаос
Tagalog
antig
中文
重新啟動
Exemples
“Québec a plus d’argent que jamais sur la table pour des projets, mais ne doit pas passer à côté de cette opportunité, plaide Steeve Lavoie, grand patron de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec, pour qui la relance passe par la collaboration.”
“Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes.”
“La question n'était pas prévue d'avance, comme c'est parfois le cas à la radio (on appelle ça des « relances », dans le métier, et l'auditeur averti reconnaîtra le scénario écrit en étant attentif). Mais la spontanéité de la pensée parlée me semble essentielle, pour devenir l'homme de parole que j'aimerais être, et à moins d'y être contraint, j'ai toujours refusé d'inclure des « relances » dans mes chroniques.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free