Bedeutung von Mahnung | Babel Free
ˈmaːnʊŋDefinitionen
- Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
- bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
Äquivalente
العربية
تلى
Български
поли́чба
Cymraeg
atgoffâd
Dansk
påmindelse
Deutsch
Abmahnung
betreiben
Falbe
Gedächtnishilfe
Gedächtnisstütze
mahnen
Mahnschreiben
Mahnungbrief
Merkhilfe
Notiz
Verwarnung
Vorwarnung
Warnhinweis
Warnung
Zahlungsaufforderung
Zahlungserinnerung
Magyar
emlékeztető
Bahasa Indonesia
tagih
Italiano
allarme
ammonizione
avvertimento
avviso
diffida
diffida
monito
precursore
precursore
prodromo
promemoria
segnale
segno
segno
sollecito
sollecito
sollecito
Nederlands
aanmanen
aanmaning
betalingsherinnering
geheugensteuntje
sommatie
tip
vermaning
verwittiging
waarschuwend
waarschuwing
Norsk
purring
Tagalog
antig
Beispiele
“Auch in diesem Jahr wird im September der Tag der Mahnung stattfinden.”
“„Wir schließen uns ihr, der Einschätzung wie der Mahnung, uneingeschränkt an.“”
“„Also würde er gedacht und alle Mahnungen in den Wind geschlagen haben.“”
“„Es hätte dieser Mahnung nicht bedurft.“”
“„Robert wußte nicht recht, ob er es als eine Warnung auffassen sollte, mit jemandem, der nicht zum Archiv gehörte, eine Unterhaltung über diesen Gegenstand zu führen, oder als eine Mahnung, sich auf seine eigentliche Aufgabe zu besinnen.“”
“Wenn die rechtzeitige und vollständige Bezahlung des Bußgeldes ausbleibt, wird maximal zweimal eine Mahnung verschickt.”
“„Gerät ein Teilnehmer mit der Zahlung der Teilnahmegebühr in Verzug, werden pro Mahnung Mahngebühren in Höhe von 5,- Euro erhoben.“”
“„Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free