← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dilemma | Babel Free

Substantiv CEFR B1

ˌdiˈlɛma

Definitionen

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Äquivalente

العربية محنة معضلة

Azərbaycanca sıxıntı

Български категория

Bosanski baj dilema дилема недоумица стан

Català compromís dilema

Čeština bezradnost dilema Hlava 22 Hlava XXII rozpaky šlamastyka svízel

Cymraeg cyfyng-gyngor dryswch penbleth

Deutsch ausweglose Situation Kategorie Lage missliche Lage Sackgasse Teufelskreis verfahrene Situation Verlegenheit Zwangslage Zwickmühle

Ελληνικά δίλημμα παλιοκατάσταση

English Catch-22 Conundrum dilemma fix Predicament Quandary

Esperanto dilemo

Español aprieto apuro atolladero dilema disyuntiva indecisión predicamento problema circular

فارسی دوراهی مشکل

Suomi dilemma pulma

Français catégorie classe dilemme embarras incertitude mauvaise passe perplexité prédicament situation délicate situation difficile

Gaeilge aincheist

Gàidhlig aincheist

עברית דילמה

हिन्दी दुविधा

Hrvatski baj dilema дилема недоумица стан

Magyar baj gond kategória kellemetlenség

Հայերեն երկընտրանք

Italiano dilemma situazione difficile

日本語ジレンマ窮地

ქართული დილემა

한국어 딜레마

Kurdî baj dîlema fîx

Latina dilemma

Македонски дилема недоумица

मराठी दशा

Nederlands besluiteloosheid dilemma hachelijke situatie klasse onzekerheid

Polski błędne koło dylemat

Português apuro beco sem saída dilema impasse indecisão predicamento

Română dilemă

Русский дилемма затруднение затрудни́тельное положе́ние категория недоумение положение

Shqip dyshim

Српски baj dilema дилема недоумица стан

Svenska dilemma moment 22 predikament

Türkçe dilemma ikilem

Українська дилема категорія скру́та стан

Beispiele

“Das ist das Dilemma bei Karl D., und der Rechtsstaat findet keinen Ausweg daraus.”

“Die Regierung, obschon sie die Initiative selbst ablehnte, sieht sich nun vor dem Dilemma, das neue Gesetz umsetzen zu müssen.”

“Das Übergangsteam, in dem eine Reihe von Beratern schon in der Regierung Präsident Clintons tätig waren, verdeutlicht das Dilemma, in dem Obama steckt: Er hat eine neue, frische Politik versprochen, muss aber auf erfahrene Demokraten zurückgreifen.”

“Das iPad scheint deshalb der ideale Ausweg zu sein aus dem bisherigen Dilemma vieler Verlage: Sie müssen ihre Inhalte zwar im Netz anbieten, können aber dafür kaum Geld verlangen.”

“„Niebuhr untersucht in seinem Buch die Dilemmata, mit denen die amerikanische Gesellschaft konfrontiert wurde, nachdem das Land als Weltmacht aus dem Zweiten Weltkrieg hervorgegangen war.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Dilemmas Dilemmata Dilettant Dilettanten dilettantenhaft Dilettantin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free