← Zpět na vyhledávání

Význam svízel | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈsviːzɛl]

Definice

obtížné, nepříjemné postavení
rod rostlin z čeledi mořenovitých (Galium)

Ekvivalenty

العربية زمجر

Azərbaycanca sıxıntı

Български категория

Bosanski baj dilema frkati стан фркати

Català compromís dilema

Čeština propletenec šlamastyka vrčet zamotat zavrčet

Deutsch Dilemma fletschen Kategorie Labkraut Lage missliche Lage verfitzen Zwangslage Zwickmühle

Ελληνικά γρυλίζω λαρυγγίζω παλιοκατάσταση

English Bedstraw difficulty Hardship Pickle Predicament snarl Snarl trouble trouble

Español aprieto apuro atolladero predicamento rugir

Suomi ärähtää ärjähtää häristä kivahtaa matara murista rähähtää

Français catégorie classe embrouille grogner mauvaise passe prédicament situation délicate situation difficile

Gàidhlig dèan dranndan

Galego presoira presoiro

Hrvatski baj dilema frkati стан фркати

Magyar baj gond kategória kellemetlenség

Italiano caglio imbrogliare ringhiare ringhio ringhio situazione difficile

日本語窮地

Kurdî baj dîlema

Latina aerumna hirrio ringor

Latviešu madara

मराठी दशा

Nederlands afblaffen hachelijke situatie klasse walstro

Polski lepczyca przytulia warczeć warknąć warknięcie wstrzymywać

Português apuro predicamento

Русский затруднение затрудни́тельное положе́ние категория положение поцапаться рычание

Српски baj dilema frkati стан фркати

Svenska madra morra predikament

Türkçe homurdanmak yoğurt otu yoğurtotu

Українська категорія огризатися скру́та стан

Tiếng Việt ịt

Příklady

“Tady nejde o spásu duše, ale o to, vyhnout se škodě nebo aspoň být připraven na všemožnou svízel, která z čehokoliv pochází.”

“Kopřiva žahavka a neodbytný svízel tisknou se k laťovému plotu a ptačinec s merlíkem marno hledají stínu podél pobořené stáje.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

svižník svižný svlačec svlak svlíkačce svoboda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free