HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zwickmühle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈtsvɪkˌmyːlə

Definitionen

  1. Situation im Mühlespiel, in der ein Spieler einen Stein zwischen zwei „Mühlen“ hin- und her bewegen kann. Damit wird dem anderen Spieler jedesmal ein Stein weggenommen.
  2. ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend ist

Äquivalente

Azərbaycanca sıxıntı
Български категория
Català compromís dilema
Ελληνικά παλιοκατάσταση
Esperanto dilemo
Suomi pulma
日本語 窮地
ქართული დილემა
Kurdî baj dîlema
Македонски недоумица
मराठी दशा
Shqip dyshim
Српски baj dilema недоумица стан

Beispiele

“„Eine Stellung, bei der mit einem Zug, das heißt durch Hin- und Zurückschieben eines einzigen Steines je eine Mühle geschlossen werden kann, nennt man Zwickmühle.“”
“„Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim Mühlespiel, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“”
“Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!”
“„Von Volker wurde ich immer in die Zwickmühle gebracht und konnte ziehen, wie ich wollte, ich war jedesmal der Gelackmeierte.“”
“In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.”
“„Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“”
“„Er fühlte sich in einer Zwickmühle.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zwickmühle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free