← Zpět na vyhledávání

Význam rozpaky | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈrospakɪ]

Definice

pocit zmatení či nejistoty, zejména ohledně nutnosti přijmout určité rozhodnutí

Ekvivalenty

Bosanski dilema недоумица

Català dilema

Čeština bezradnost dilema obava

Cymraeg cyfyng-gyngor dryswch penbleth

Deutsch Bredouille Dilemma verfahrene Situation Verlegenheit Verwirrung Zwickmühle

Ελληνικά απορία δίλημμα

English embarrassment loss loss Misgivings Puzzlement Qualm qualm Quandary

Esperanto dilemo

Español dilema disyuntiva indecisión perplejidad

Suomi hölmistys pulma pulmatilanne

Français dilemme embarras embarras incertitude perplexité

हिन्दी उलझन

Hrvatski dilema недоумица

Italiano dilemma perplessità scrupolo

日本語危惧懝顧慮

ქართული დილემა

Kurdî dîlema

Македонски недоумица

Nederlands besluiteloosheid dilemma onzekerheid

Polski dylemat rozterka skrupuł zakłopotanie

Português dilema impasse indecisão

Русский затруднение затрудни́тельное положе́ние недоумение

Shqip dyshim

Српски dilema недоумица

Svenska förbryllelse

Українська розпач

Tiếng Việt vướng mắc

Příklady

“uvést koho do rozpaků”

to embarrass someone

“být v rozpacích”

to feel embarrassed

“vyvolat rozpaky”

to cause embarrassment

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

rozpínavost rozpínka rozpis rozplánovat rozplést rozplést se

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free