Définition de infantile | Babel Free

Définitions

1. L'enfance.
2. Innocent, sans malice.
3. Qui est relatif aux enfants du premier âge. Des causes multiples, dont les principales ne pourraient disparaître que si l'on créait un nouveau monde social tout différent du nôtre, maintiennent fatalement la mortalité infantile à un degré assez élevé [LÉON LE FORT, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1870, p. 367]
4. Comportement d'un adulte que rappelle à celui que il est propre des enfants.
5. HISTORIQUEXVIe s. Si nous avons une petite fille jollie, mignone et de bone grace, que [qui] die des motz infantiles [BONIVARD, Advis et devis des langues, p. 60]
6. ÉTYMOLOGIELat. infantilis, de infans, enfant.
7. INFANTILE. adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui se rapporte à l'enfance. Maladies infantiles. Diarrhée, choléra infantile.
8. Relatif à l'enfant en bas âge : La rougeole est une maladie infantile.
9. Péjor. Qui a gardé à l'âge adulte certains caractères, notamm. psychologiques, de l'enfant : Il a parfois des réactions infantiles puéril
10. qui concerne les jeunes enfants لطفل (li'tʼifl) 幼儿期的,婴儿期的 kinder- Kinder- παιδικός/-ή/-ό (peði'kos/-'c-i/-'k-o) infantile (infan'tile) 小児（しょうに）の barne- dziecięcy (ʥɛʨɛnʦɨ) infantil (ĩfɐ̃'til) де́тский ('dʲeʦkʲij) infantil (infan'til) çocuklara değgin של ילדות une maladie infantile مرض اطفال 幼儿疾病 een kinderziekte eine Kinderkrankheit παιδική ασθένεια una malattia infantile 小児病（びょう） en barnesykdom choroba dziecięca uma doença infantil де́тская боле́знь una enfermedad infantil çocuk hastalığı מח...
11. semblable à un enfant طفولي (tʼufuː'lijː) 幼稚的 kinderachtig infantiel kindisch παιδαριώδης/-ες (peðari'oðis/-es) infantile (infan'tile) 子供（こども）っぽい barnslig dziecinny (ʥɛʨinnɨ) infantil ребя́ческий (rʲi'bʲaʧʲiskʲij) infantil (infan'til) çocuksu ילדותי masculin ילדותית féminin avoir un comportement infantile تصرف طفولي 行为幼稚 zich kinderachtig gedragen ein kindisches Betragen haben έχω παιδαριώδη συμπεριφορά avere un comportamento infantile 子供じみた態度（たいど）をとる å ha en barnslig oppførsel mieć dziecinne...
    masculin

Équivalents

Exemples

“Il est d’observation générale, […], que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile.”

“Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles.”

“La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrés extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantile.”

“Il est important pour une femme de comprendre que si elle dorlote continuellement son compagnon, il la considérera comme une mère et risque fort de développer un comportement infantile.”

“Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême.”

Niveau CECR