HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam hoch | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard
[ˈɦox]

Definice

  1. mladý muž
  2. hoch (1), který je v milostném vztahu
  3. muž
    expressively

Ekvivalenty

Deutsch Junge junge jünge
English boy boy BOY boy boyfriend
Français garçon
Italiano ragazzo
Latina puer
Polski chłopiec
Slovenčina chalan

Příklady

“Hoch běžel chvíli za psem, ale brzy se unavil.”
“Ve třech letech nebylo zvrhlejšího hocha v celé Praze. V tomto útlém věku udržoval jsem milostný poměr s manželkou jedné vysoce postavené osobnosti, kteráž aféra byla by rozvířila celou Prahu i venkov, kdyby se dostala do veřejnosti.”
“„Hoši, děkujem!!“ - Celý národ se kořil zlatým hochům z Nagana za to, jak proslavili republiku, později dokonce vznikla opera...”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na hoch v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free