Définition de garçon d’honneur | Babel Free
\ɡaʁ.sɔ̃ d‿ɔ.nœʁ\Équivalents
Afrikaans
strooijonker
Català
padrí
Esperanto
fianĉamiko
हिन्दी
फेरना
Magyar
vőfély
Bahasa Indonesia
antar
Íslenska
svaramaður
Nederlands
getuige voor de bruidegom
Polski
drużba
Português
padrinho
Română
cavaler de onoare
Tagalog
abay na lalaki
Türkçe
sağdıç
Tiếng Việt
phù rể
中文
伴郎
Exemples
“Attentif aux mille petits épisodes de la rue, Vincent se réjouissait de tout: […], noces bourgeoises avec la jeune épouse rougissante, le mari bien frisé, le papa sanguin, la grosse maman en soie noire, la demoiselle d'honneur héliotrope, le garçon d'honneur mal à l'aise en son inhabituelle redingote, […].”
“les commères réunies à la porte de l’église et dans la salle publique, l’automne dernier, ne se trompaient point en prédisant leur mariage. Le dimanche qu’ils publièrent, ils vinrent à la messe ensemble. C’était la coutume alors. Le garçon d’honneur, assis sur le petit siège de la calèche, en avant, les menait lui-même.”
“Il faut avouer⟳ que moi-même, j’avais trouvé mon compte à ces noces presque clandestines : où découvrir des garçons d’honneur dans la petite bande famélique dont j’avais été le chef ?”
“Passé Gordon’s Bay, Griessel dit : "Alexa prétend que j’ai besoin d’un paranymphe. –Tu veux dire⟳ un garçon d’honneur ?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free