← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trauzeuge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə

Definitionen

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Äquivalente

Afrikaans strooijonker

Bosanski družba девер дружба кум

Català padrí

Čeština družba svědek

Ελληνικά κουμπάρος

English best man

Esperanto fianĉamiko

Español padrino

Suomi bestman puhemies

Français garçon d’honneur Témoin

Gaeilge vaidhtéir

Gàidhlig fear-comhailteachd fleasgach fleasgach fear-bainnse gille-comhailteachd

Hrvatski družba девер дружба кум

Magyar vőfély

Íslenska svaramaður

Italiano testimone testimone di nozze

日本語ベストマン介添人

Македонски девер кум старосват

Nederlands getuige voor de bruidegom

Polski drużba

Português padrinho

Română cavaler de onoare

Русский дружка свидетель ша́фер

Српски družba девер дружба кум

Tagalog abay na lalaki

Türkçe sağdıç

Українська дружба свідок

Beispiele

“Unsere Trauzeugen wären fast zur spät zur Hochzeit erschienen, weil sie im Stau steckengeblieben sind.”

“„Im Tempel hatte Ernst zu jedem Wort des Rabbiners brav genickt, während der Sonnenthal als Trauzeuge danebengestanden hatte, mächtig und wirkungsvoll wie auf der Bühne.“”

“„Ohne Trauzeugen keine katholische Ehe, belehrte uns Kreuzkamp.“”

“„Nachdem er mein Trauzeuge gewesen ist, könnte er doch auch als Pate meinen Bruder vertreten.“”

“„Ich war Trauzeuge gewesen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Trauzeugen Trauzeugin Trauzeuginnen Trauzimmer Trauzimmern Trauzimmers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free