← Volver a la búsqueda

Significado de padrino | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Standard

paˈdɾino

Definiciones

El que tiene, presenta o asiste a otra persona que recibe el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden si es varón, o que profesa, si se trata de una religiosa.
El que presenta y acompaña a otro que recibe algún honor, grado, etc.
Varón que ayuda y patrocina a otra persona, normalmente más joven o inexperta.
Varón que acompaña, supervisa y eventualmente arbitra a otra persona en un duelo, especialmente cuando es de armas o a cuchillos.
Hombre encargado de la tutela de otra persona.
Jefe de un grupo criminal organizado.

Equivalentes

Afrikaans strooijonker

Bosanski družba девер дружба кум побратим

Català padrí

Čeština družba kmotr svědek

Deutsch Gevatter Götti Pate Patenonkel Taufpate Trauzeuge

Ελληνικά αναδέχομαι κουμπάρος νονός

English best man godfather godfather groomsman second second second second

Esperanto fianĉamiko

Euskara aitabitxi

Suomi bestman puhemies sulhaspoika

Français compère garçon d’honneur godfather parrain Témoin

Gaeilge fear tionlacain bainise vaidhtéaraí vaidhtéir

Gàidhlig fear-comhailteachd fleasgach fleasgach fear-bainnse gille-comhailteachd

Galego apadriñar

Hrvatski družba девер дружба кум побратим

Magyar vőfély

Íslenska svaramaður

Italiano compàre compare padrino paraninfo testimone testimone di nozze

日本語ベストマン介添人

한국어 들러리

Latina pronubus

Македонски девер кум побратим старосват

Nederlands getuige voor de bruidegom peet peetvader Peter

Polski drużba ojciec chrzestny

Português padrinho

Română cavaler de onoare

Русский дружка крёстный отец Кум свидетель ша́фер

Српски družba девер дружба кум побратим

Tagalog abay na lalaki

Türkçe sağdıç

Українська дружба свідок

Tiếng Việt phù rể

中文教父

Ejemplos

“El padrino sostuvo al bebé con cuidado durante todo el bautismo.”

The godfather held the baby carefully throughout the whole baptism.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

padrinos padrón padrón electoral padroneros padrones padrote

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free