HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Jüngling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈjʏŋlɪŋ

Definitionen

  1. junger, fast erwachsener Mann
  2. ein halbwüchsiger beziehungsweise unreifer/unfertiger Mensch/Heranwachsender
    casual, derogatory, ironic

Äquivalente

Български ма́лко млад младеж юноша
Čeština mládě
Cymraeg glaslanc llencyn
Ελληνικά αμούστακος
Suomi kloppi
Gaeilge gas
हिन्दी बालक
Italiano efebo
ქართული ჭაბუკი
Nederlands jeugdig
Português efebo
Русский парень
Svenska yngling
Türkçe çocuk sabi

Beispiele

“Der schöne blonde Jüngling, fast nackt, schaut dämonisch in die Kamera, vielleicht auch bloß ein bißchen dümmlich. Der Jüngling ist nämlich Dressman, und er steht Modell für jenes Stück Unterwäsche, das seine Blöße notdürftig bedeckt.”
“„Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“”
“„Daß der Jüngling seine allzu direkte Frage fürs erste ausflüchtig mit einem Gähnen quittiert hatte, zeugte von Einfühlungsvermögen, um nicht zu sagen: von Herzenstakt.“”
“„Alf Bertini war zu einem mittelgroßen Jüngling herangewachsen, der sich nach wie vor für ein Wunderkind hielt.“”
“„Ganz abgesehen von der Theorie ist mir auch schleierhaft, was an der Praxis von mittelalterlichen Frauen, die sich mit Jünglingen vergnügen, so heiss, so selbstermächtigend, so befreiend sein soll, dass aufgeklärte Frauen die neue Katzenschublade plötzlich mitfeiern.“”
“„Coach Frank Rijkaard, ebenfalls erst im Sommer zu Barca gestoßen, konnte mit dem taktisch unreifen Jüngling nicht viel anfangen und verbannte ihn des Öfteren auf die Bank.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Jüngling in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free