HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

éphèbe

Nom CEFR B1
\e.fɛb\

Définitions

  1. Adolescent grec.
    Ancient
  2. Jeune homme, en particulier s'il est considéré comme beau.
    analogy

Équivalents

Englishephebe
Españolefebo
6 autres langues
Češtinaeféb
Suomiefebi
Italianoefebo
Nederlandsjongeling
Polskiefeb
Русскийэфеб

Exemples

“Chez les Athéniens, les enfants entraient à l’âge de dix-huit ans dans la classe des éphèbes.”
“L’éphèbe grec, le yalouled algérien, le ragazzo italien, le muchacho espagnol, comblent de leur grâce jeune et de leur beauté encore indécise entre les deux sexes la lacune qui sépare l’enfant de l’homme.”
“— Mais toi, dis-je à Toto qu'un éphèbe fort bien mis invitait à danser⟳, qu'attends-tu?”
“Il peut avoir⟳ vingt-trois à vingt-cinq ans. Son corps n'est plus tellement d’un éphèbe. Il a beau ne vivre⟳ qu’à l’ombre pour conserver⟳ sa peau blanche laiteuse, il commence à n’être plus un Adonis.”
“En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf ».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éphèbe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free