Définition de italien | Babel Free

Définitions

1. l'Italie.
2. Habitant ou originaire d’Italie.
3. Langue romane parlée principalement en Italie.

Équivalents

Exemples

“L’italien s’écrit avec l’alphabet latin.”

“Je me suis acheté un « Assimil », j’apprends l’italien quand je suis aux chiottes, ça passe le temps, mais c’est le vrai beau académique, quand je dis une phrase à papa, en mettant bien l’accent comme c’est dit dans le bouquin, il me regarde comme si je lui faisais peur.”

“N’essayez pas de parler⟳ un italien de synthèse lorsque vous servez vos pâtes. « Bonissimo ! Perfectamente mia amigas, mangia, mangia ! » Vous aurez l’air stupide et vous irriterez vos invités.”

“À l’oral, l’espéranto fait penser⟳ à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o.”

“J’avais hâte de revêtir ces beaux habits, mais avant de me les donner⟳ Vitalis leur fit subir⟳ une transformation qui me jeta dans un étonnement douloureux. En rentrant à l’auberge, il prit des ciseaux dans son sac et coupa les deux jambes de mon pantalon à la hauteur des genoux. Comme je le regardais avec des yeux ébahis : — Ceci est à seule fin, me dit-il, que tu ne ressembles pas à tout le monde. Nous sommes en France, je t’habille en Italien ; si nous allons en Italie, ce qui est possible, je t’habillerai en Français.”

“Il était Italien et il avait une insouciance, une amabilité, une facilité pour se plier⟳ aux difficultés sans se fâcher ou se révolter, que n’ont pas les gens de mon pays, plus disposés à la résistance et à la lutte.”

“À quoi tous, d’une seule voix, répondirent qu’un coquin italien en vaut trois et que trois Italiens honnêtes ne valent point le tiers d’un honnête François.”

“[…] et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devront conduire⟳ à leur assimilation.”

“Elle n'était pas amoureuse, mais elle aimait paraître avec le bel Italien qui exhibait sa fortune de manière un peu ostentatoire et démontrait un dilettantisme ajoutant à son charme.”

Niveau CECR