← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gehilfe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[ɡəˈhɪlfə]

Definitionen

Person, die „eine Gehilfenprüfung bestanden hat“
Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt
Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Äquivalente

العربية شماس

Български жена́ съпру́га

Bosanski жена помагач

Català acòlit lloctinent tinent

Čeština komplic pomocník

Deutsch Akolyth Akolythin Begleiter Gefährte Helfer Hilfsmatt Lebensgefährte Lebensgefährtin Leutnant Stellvertreter

Ελληνικά ακόλουθος βοηθός πρωτοπαλίκαρο υπαρχηγός

English accessory Acolyte assistant assistant Helpmate lieutenant

Esperanto akolito

Español acólito ayudante ayudante compañera compañero lugarteniente teniente

Suomi akolyytti apulainen apumatti apuri avustaja luutnantti

Français acolyte Compagne compagnon lieutenant lieutenante

Gaeilge acalaí túiseoir

Galego compañeiro

עברית סגן

Hrvatski жена помагач

Magyar al-

Bahasa Indonesia letnan misdinar

Italiano accolito aiutante chierichetto

日本語副官

Latina acolythus

Македонски жена помагач помошник сопруга

Nederlands acoliet helper lidmaat

Polski akolita akolitka uczeń

Português acólito ajudante assistente companheiro procurador

Română locțiitor

Русский аколит заместитель помощник спра́вочник

Српски жена помагач

Svenska assistent biträde hjälp hjälp hjälp hjälpreda medbrottsling medhjälpare

Tagalog akolito monasilyo sakristan

Türkçe çömez çömez

中文配偶

繁體中文配偶

Beispiele

“Er arbeitet als Gehilfe in einer Kanzlei.”

“Er hat bei Hausbau seines Bruders als Gehilfe mitgewirkt.”

“„Der Gemeindeälteste, sein ⟳ Gehilfe und der Schreiber, die im Vorzimmer warteten ⟳, hörten mit Schrecken ⟳ und Genugtuung zugleich, wie die Stimme des jungen ⟳ Grafen aufbrüllte und losdonnerte und wie Schimpfworte und Drohungen immer lauter anschwellend einander jagten ⟳.“”

“„Er hatte damals zwei Gehilfen und vier Lehrlinge, außerdem einen ⟳ Meister, der aber war meistens in der kleinen Fabrik, die Wickweber damals gerade anfing.“”

“„Es war das einfache Hirsemahl, wie es die Gehilfen des Archivs ebenfalls einnahmen ⟳.“”

“„Sie stiegen ⟳ bei dem Kaufmannsladen ab, sprachen ⟳ mit den Gehilfen des Kaufmanns, zeigten ⟳ ihre Briefe und verlangten ⟳, mit dem Schiffsführer zu sprechen ⟳.“”

“Als Gehilfe kam er mit einer geringeren Strafe davon.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gehilfe des Hausierers Gehilfe des Schaustellers Gehilfen Gehilfenschaft Gehilfin Gehilfin des Hausierers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free