← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorzimmer | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈfoːɐ̯ˌt͡sɪmɐ

Definitionen

erster, dem Interessenten/Klienten/Patienten zugänglicher Raum einer Praxis oder Verwaltung
Eingangsraum einer Wohnung
Austrian German

Äquivalente

العربية دهليز غُرْفَةُ الاِنْتِظَار

Български чакалня

Bosanski antre Gang ganjak gank haustor hodnik portal predsoblje predvorje коридор предворје предсобље ходник

Català avantcambra avantsala

Čeština chodba předpokoj předsíň

Dansk gang

Deutsch Diele Eingangshalle Ern Hauseinfahrt Korridor Vorkammer Vorraum

Ελληνικά αντιθάλαμος αντικάμαρα προθάλαμος

English Antechamber Corridor entrance hall Hall hallway

Esperanto antaŭĉambro

Español antecámara antesala carrejo pasadizo pasillo portal recibimiento vestíbulo

Suomi eteinen eteisaula etuhuone käytävä sisääntuloaula

Français antichambre entrée entrée hall d’entrée

Gàidhlig seòmar-aghaidh seòmar-toisich

עברית מסדרון

Hrvatski antre Gang ganjak gank haustor hodnik portal predsoblje predvorje коридор предворје предсобље ходник

Magyar előszoba

Italiano antibagno anticamera

日本語廊下

한국어 복도

Kurdî hol hol portal

Latina atriolum

Македонски претсобје

Nederlands gang hal stationshal voorkamer

Polski chód hol przedpokój przedsionek sień

Português antecâmara antessala

Русский лобби приёмная прихо́жая

Српски antre Gang ganjak gank haustor hodnik portal predsoblje predvorje коридор предворје предсобље ходник

Svenska förrum hall

తెలుగు మొగసాల

Türkçe antre

Українська аванзал аванкамера калідор коридор передпокій сіни сінний

Beispiele

“Klienten müssen sich zunächst im Vorzimmer anmelden ⟳.”

“„In den Vorzimmern des Zentralrats drängen sich die Menschen, jeder glaubt, die Räterepublik sei geschaffen ⟳, um seine privaten Wünsche zu erfüllen.“”

“„Er zieht den ganz Überwältigten mit sich aus dem Vorzimmer in den blau-weißen Saal, während Frau Doll schweigend folgt.“”

“„Die Katze richtete sich auf Dauer im Vorzimmer des Schatzmeisters ein und wurde von seinen Mitarbeitern gefüttert.“”

“„Als sie uns die Tür öffnet, haben ⟳ wir Mühe, unseren Koffer durch den kleinen Spalt ins Vorzimmer zu zwängen.“”

“„Bei der Wohnung der Zweitklägerin (Nr. 10 im ersten Stock) ist der vor der Küche gelegene Teil des Ganges bereits als Vorzimmer in den Wohnungsverband einbezogen ⟳.“”

“„Die gegenständliche Wohnung, die eine Nutzfläche von 98 m² aufweist, besteht aus zwei Zimmern ⟳, Kabinett, Küche, Vorzimmer, Dienerzimmer, Bad, WC und Loggia.“”

“„Ich rapple mich auf, stolpere über den Türstaffel zum Vorzimmer.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vorzimmerkasten Vorzimmerkastens Vorzimmern Vorzimmers Vorzimmerschrank Vorzimmerschränke

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free