Σημασία του άντε | Babel Free

Επιφώνημα CEFR A2 Common

ˈade

Ορισμοί

ισοδύναμο με την προστακτική πήγαινε!
εκφράζει προτροπή
εκφράζει έκπληξη ή ειρωνεία

Ισοδύναμα

العربية ياالله يلا

Български хайде

Bosanski ajde hajde hajdemo хајде хајдемо

Čeština pokračovat

Deutsch angehen auf geht's fortdauern gehen kommen los nachkommen ran weiter weitermachen zufahren

Ελληνικά εμπρός ίσα ντε παρακρατώ πλακώνω

English c'mon come on come on come on go go go go on let's

Español continuar órale

Suomi älä viitsi antaa tulla haloo lähennellä no niin siitä vain

Français à la fin allez arriver avoir ses Anglais causer continuer entrer en scène reconduire se passer voyons

עברית בחייך יאללה

Hrvatski ajde hajde hajdemo хајде хајдемо

Bahasa Indonesia kuy skuy

Italiano riprendere

日本語まあ

한국어 와봐

Kurdî haydê hê hê hê wez wez yallah

Latina quin

Nederlands avanceren doorgaan doorstappen genaken opkomen voortduren voortzetten

Polski bez jaj brać chodzić dalej no przebiegać śmiało szast-prast toczyć trzask-prask weź zapalać zapalić

Русский айда айда-те айдате алё включиться гойда давай камон ну-ка продолжать происходить

Српски ajde hajde hajdemo хајде хајдемо

Svenska ajde jalla kom igen seså

Türkçe Hadi hadi haydi haydi yallah

Українська гайда засвітитися засвічуватися

Tiếng Việt hè nào

Παραδείγματα

“άντε από δω”

clear off!

“άντε ντε”

go on!

“άντε γρήγορα!”

hurry up!

“άντε, τι μου λες!”

get away with you!

“άντε ρε, σοβαρά!”

seriously!; you're kidding!

“άντε ξεκινήστε!”

let's start!

“Η κοπέλα είναι σαράντα ετών, άντε σαράντα πέντε”

The young lady is forty years old, ok, maybe forty five.

“Άντε στο καλό σου, άνθρωπέ μου!”

“Άντε, σηκωθείτε να πηγαίνουμε!”

“— Είδα τον αγιο-Βασίλη στο δρόμο! —Άντε! μη μου το λες!”

Επίπεδο CEFR

Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.

See all A2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

άντε γαμήσου άντε στο διάολο άντες άντεστε αντέτε αντίο

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free