brać
Definicje
- chwytać coś ręką, unosić coś
- rozpoczynać jakąś czynność
-
przekraczać, mijać coś colloquial
- chwytać siebie wzajemnie
- korzystać z czegoś
- zmagać się z czymś
- wykorzystywać kogoś do czegoś; zobowiązywać kogoś
- zobowiązywać się do czegoś
- chwytać, łapać, zniewalać
- rozumieć, przyjmować coś
- weź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności
-
wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym colloquial
- kierować czymś/kimś, prowadzić coś, ustawiać coś
- zażywać coś
- kupić lub wynająć coś
- posiąść kogoś w sensie seksualnym
- uważać, postrzegać
-
przyjmować korzyści majątkowe colloquial
-
aresztować dated
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of brać.
Odpowiedniki
38 more languages
Azərbaycan dilialmaq
Беларускаябраць
Catalàagafar
Deutschangehenaufnehmenbergeneinwickelneinziehenhineinbringenkassierenkommenlosnachkommennehmenranverengen
Esperantopreni
Euskarahartu
हिन्दीगोद लेना
Íslenskataka
Italianoprendere
Kurdîhê
Latviešuņemt
नेपालीलिनु
Portuguêstomar
Românălua
ไทยหาย
Українськабративбиративбративвібратидавайзасвітитисязасвічуватисянабиратинабратиобкрутитиобкручуватиприсвоїтиприсвоюватиприхилитиприхистити
اردولینا
中文接
繁體中文接
Przykłady
“brać pomysł”
to get an idea
“brać prysznic”
to take a shower
“brać masaż”
to get a massage
“brać ślub”
to get married
“brać się do roboty”
to get to work
“Wziąłem sobie z wystawy ulotki reklamowe, długopisy i foldery.”
“Kierowca wziął zakręt na pełnej szybkości.”
“Literat z upodobaniem brał do swoich dzieł cytaty z Sokratesa.”
“Biorę wszystkich na świadków, że jestem niewinny!”
“Przekupstwo celników biorę na siebie.”
“Nie brać jeńców!”
“Przy niej nie można zażartować, wszystko bierze dosłownie.”
“Weź, skończmy już z tym!”
“Weźcie zamknijcie drzwi!”
“Weźmy kurs z wiatrem.”
“Panie doktorze, jestem już zdrowy i nie biorę już leków.”
“Mimo niskiego standardu, zdecydowałem się brać to mieszkanie.”
“Chłopaki, mówię wam, brałem tę laskę dziś dwa razy.”
“Bierzesz mnie za kogoś, kim nie jestem.”
“Niechętnie brał się do roboty.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free