HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › brać
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie brać | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent
ˈbrat͡ɕ

Definicje

  1. chwytać coś ręką, unosić coś
  2. rozpoczynać jakąś czynność
  3. przekraczać, mijać coś
    colloquial
  4. chwytać siebie wzajemnie
  5. korzystać z czegoś
  6. zmagać się z czymś
  7. wykorzystywać kogoś do czegoś; zobowiązywać kogoś
  8. zobowiązywać się do czegoś
  9. chwytać, łapać, zniewalać
  10. rozumieć, przyjmować coś
  11. weź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności
  12. wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym
    colloquial
  13. kierować czymś/kimś, prowadzić coś, ustawiać coś
  14. zażywać coś
  15. kupić lub wynająć coś
  16. posiąść kogoś w sensie seksualnym
  17. uważać, postrzegać
  18. przyjmować korzyści majątkowe
    colloquial
  19. aresztować
    dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of brać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آخذ آخذ أخذ أخذ استمد استمد تناول تناول
Azərbaycanca almaq
Беларуская браць
Български вземам взимам купувам поемам приемам хайде
Bosanski apsorbirati апсорбирати набирати набрати
Català agafar agafar
Čeština brát brat
Dansk gribe tage Tage
Deutsch angehen aufnehmen bergen einwickeln einziehen hineinbringen kassieren kommen los nachkommen nehmen nehmen ran verengen
Ελληνικά άντε εμπρός παίρνω πλακώνω σπιτώνω
English come on come on come on get get take take take in to take Treat treat undertake undertake
Esperanto preni
Español asir asir coger coger consumir consumir encargarse encargarse llevarse llevarse órale sujetar tomar tomar tomarse tomarse vamos vamos vamos venga venga venga
Euskara hartu
Suomi älä viitsi kaventaa lähennellä
Français à la fin allez avoir ses Anglais entrer en scène prendre prendre voyons
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻai ʻai inu inu
हिन्दी गोद लेना
Hrvatski apsorbirati uzimati апсорбирати набирати набрати
Íslenska taka taka
Italiano prendere prendere
日本語 取り込む 吸収 摂取
한국어 섭취하다 흡수하다
Kurdî hê hê hê
Latina quin sūmō sumo
Latviešu ņemt
नेपाली लिनु
Nederlands genaken nemen nemen opkomen
Polski chodzić dalej łykać łyknąć no przygarnąć przygarniać przyswajać przyswoić recypować wziąć zapalać zapalić
Português tomar tomar
Română lua
Русский айда-те айдате алё брать брать браться давай давай давай камон ну-ка принимать принимать
Српски apsorbirati апсорбирати набирати набрати
Svenska insupa sy in
ไทย หาย
Türkçe almak almak haydi
Українська брати брати вбирати вбрати ввібрати давай давай засвітитися засвічуватися набирати набрати обкрутити обкручувати присвоїти присвоювати прихилити прихистити
اردو لینا
Tiếng Việt hấp thu hè nào tiếp thu
中文 接
ZH-TW 接

Przykłady

“brać pomysł”

to get an idea

“brać prysznic”

to take a shower

“brać masaż”

to get a massage

“brać ślub”

to get married

“brać się do roboty”

to get to work

“Wziąłem sobie z wystawy ulotki reklamowe, długopisy i foldery.”
“Kierowca wziął zakręt na pełnej szybkości.”
“Literat z upodobaniem brał do swoich dzieł cytaty z Sokratesa.”
“Biorę wszystkich na świadków, że jestem niewinny!”
“Przekupstwo celników biorę na siebie.”
“Nie brać jeńców!”
“Przy niej nie można zażartować, wszystko bierze dosłownie.”
“Weź, skończmy już z tym!”
“Weźcie zamknijcie drzwi!”
“Weźmy kurs z wiatrem.”
“Panie doktorze, jestem już zdrowy i nie biorę już leków.”
“Mimo niskiego standardu, zdecydowałem się brać to mieszkanie.”
“Chłopaki, mówię wam, brałem tę laskę dziś dwa razy.”
“Bierzesz mnie za kogoś, kim nie jestem.”
“Niechętnie brał się do roboty.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

brać azymut brać do siebie brać górę brać na ambicję brać na ambit brać na bajer

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz brać w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free