← Zurück zur Suche

Bedeutung von ran | Babel Free

Adverb CEFR A2 Frequent

[ʁan]

Definitionen

in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Teil einer Aufforderung, etwas zu tun
auf den Sprechzeitpunkt oder einen anderen Zeitpunkt zu
temporal

Äquivalente

العربية بُالْقُرب مِن بجانب

Bosanski blisko blisko blizak ran ukopati ukopavati близак закопати укопавати укопати

Čeština zakopat

Deutsch angehen eingraben heran kommen los nachkommen reinhauen reinhauen sich eingraben

Ελληνικά άντε εμπρός πλακώνω

English close to close to come on come on come on dig in dig in let's go near near near near near over to

Esperanto al al antaŭen ĉi tien ĉi tien ek ĝis ĝis ĝis

Español acercarse atrincherarse cerca de hacerlo hacerlo órale ponerse a yantar por aquí

Suomi älä viitsi käydä kiinni lähellä lähelle lähennellä lähes lähestulkoon lähimain liki liki- likipitäen linnoittautua melkein

Français à la fin allez avoir ses Anglais entrer en scène près de proche de voyons

Gaeilge achomair

हिन्दी के नज़दीक के निकट

Hrvatski blisko blisko blizak ran ukopati ukopavati близак закопати укопавати укопати

Íslenska nálægt

日本語殆ど近い

한국어 뻔하다

Kurdî gan gan hê hê hê hêran hêran ran

Latina circiter quin

Nederlands genaken opkomen

Polski blisko brać chodzić dalej no obok wkopać wkopywać zapalać zapalić

Português perto de próximo de

Русский айда-те айдате алё давай камон копаться налете́ть ну-ка окапываться окопаться

Shqip afër

Српски blisko blisko blizak ran ukopati ukopavati близак закопати укопавати укопати

Svenska hugga in

Türkçe haydi

Українська закопати закопувати засвітитися засвічуватися

Tiếng Việt gan hè nào

Beispiele

“Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.”

“Fahr bitte mal schnell rechts ran, mir ist übel.”

“Keine Scheu, nur ran an das Essen!”

“Bald ist mein Geburtstag wieder ran. Ich freue mich schon auf die Geschenke.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

rasch rattekahl ratzekahl ratzeputz ratzfatz rauf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free