HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de entrer en scène | Babel Free

Verbe CEFR C1
\ɑ̃.tʁe(.ʁ‿)ɑ̃ sɛn\

Définitions

  1. Arriver, venir sur la scène pour y jouer son rôle.
  2. Arriver dans un lieu où se tient une réunion.
    analogy
  3. Commencer son action.
    figuratively

Équivalents

Deutsch angehen kommen los nachkommen ran
Español órale
Hrvatski nastupiti
日本語 登場
Kurdî
Latina quin
Nederlands genaken opkomen
Türkçe haydi
Tiếng Việt nào

Exemples

“C’est seulement quand il entrait en scène que Jim reprenait le dessus : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d’un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, […].”
“M. de Bernage arrivait au moment où l’entretien allait cesser, car la marquise ne paraissait pas disposée à le prolonger, depuis que M. de Scaër était entré en scène inopinément.”
“Dieu consent enfin à interrompre la tâche pénitente de ses maux ; Il lui accorde de souffler et le Démon profite de cette accalmie pour entrer en scène.”
“Le lendemain, les Aït Youssi entrèrent en scène en incendiant quelques douars de la banlieue et en razziant les troupeaux de la capitale.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez entrer en scène utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free