Meaning of bez jaj | Babel Free
/bɛzʲ‿ˈjäj/Definicje
- taki, w którego wykonaniu lub produkcji nie użyto jajek
-
niemęsko, bez energii, słabo metaphoric
-
niemęski, tchórzliwy, o słabym charakterze, bez charyzmy lub honoru colloquial, metaphoric
Odpowiedniki
Przykłady
“Stare babcie rozczyniały w niecce położonej na słomie, która w wigilię zaścielała podłogę specjalne ciasto bez jaj, z którego pieczono figurki zwierząt domowych którymi częstowano bydło, by się dobrze chowało”
“Właśnie upiekłam pyszne ciasto marchwiowe; jest bez jaj, bez mleka i bezglutenowe.”
“Miedwiediew traktował Łużkowa jak pieniacza i prywatnie wypowiadał się o nim, używając wulgarnego określenia, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza „faceta bez jaj”. Okazało się jednak, że nic nie może zrobić bez zgody Putina”
“Piłkarska reprezentacja Polski gra bez jaj, ale jej trener po bezbramkowym remisie z Grecją jest oczywiście zadowolony”
Poziom CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.