Retour à la recherche

sans dec

Adverbe CEFR B2

\sɑ̃ dɛk\

Définitions

Sérieusement.

colloquial

Équivalents

20 autres langues

Bosanskiala Jura

Češtinabez prdele

Ελληνικάέλα τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια

Suomiälä älä hitossa ei kaiihanko totta kai nyt mitä helvettiä no älä

Françaisla vache sans blague sans déc’sans déconner tu m’en diras tant tu m’étonnes

עבריתבוקר טוב אליהו בחייך מה אתה אומר

Hrvatskiala Jura

Italianoeh già eh si grazie al cazzoma dai ma dai!non dirmi non mi dire!proprio così scherzi a parte seriamente sul serio

日本語うそ！ほんと?まさかマジ？

ქართულიკაი ერთი მართლა ნუთუ

한국어설마 진짜

Kurdîala demê jura

Nederlandszou je denken?

Polskibez jaj bez kitu bez picuco ty nie powiesz coś podobnego coś takiego

Portuguêsjura não brinca não diga-menão digas-me não fode não me diga não me digas nem fodendo sem brincadeira

Românăsă mori tu

Русскийда ла́дно неуже́ли неуже́ли?что вы говори́те!что ты говори́шь!

Српскиala Jura

Svenskajaha jäsa se där

Türkçedaha neler deme hadi canım

Exemples

“Sans dec, je préfèrerais être mort Au contrôle technique là c’est râpé !”

“– Sans dec ? fit Anthony.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sans délai sans dessus dessous sans détour sans devant derrière sans doute sans encombre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free