← Zurück zur Suche

Bedeutung von ohne Scheiß | Babel Free

Interjektion CEFR B2

Definitionen

no kidding, seriously, I kid you not (used to emphasize that the speaker is not trying to fool the listener)

colloquial, vulgar

Äquivalente

Afrikaans alle grappies op 'n stokkie

العربية بجد بجدية

Български сериозно

Bosanski сериозно

Català seriosament

Čeština bez prdele seriózně vážně

Deutsch ernst ernsthaft ich schwör's dir im Ernst kein Scheiß Spaß beiseite

Ελληνικά τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια

English all kidding aside I kid you not no kidding no shit Seriously seriously

Esperanto grave serioze

Español bromas aparte en serio fuera de joda no bromeo no es broma no me digas no, qué va seriamente

Suomi älä hitossa mitä helvettiä tosissaan vakavasti vakavissaan

Français blague à part ce n'est pas une blague Gravement sans blague sans dec sans déc’ sans déconner Sérieusement

עברית בוקר טוב אליהו בחייך

Hrvatski сериозно

Magyar komolyan

Italiano a parte gli scherzi gravemente grazie al cazzo scherzi a parte seriamente

日本語まじに真剣に真面目に

Latina serio

Македонски сериозно

Nederlands alle gekheid op een stokje zonder dollen

Polski bez jaj bez jaj bez kitu bez kitu bez picu bez żartów co ty nie powiesz na poważnie na serio poważnie serio żarty na bok żarty na bok żarty żartami żarty żartami

Português a sério falando sério não fode nem fodendo seriamente

Română să mori tu serios

Русский без дураков да ла́дно серьезно шу́тки в сто́рону шутки шутками

Српски сериозно

Svenska allvarligt seriöst skämt åsido skämt åsido

Türkçe cidden

Українська серйо́зно

Tiếng Việt nghiêm túc thiệt tình

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

oho oja oje ojemine okay oki

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Bedeutung von ohne Scheiß | Babel Free

Definitionen

Äquivalente

GER-Stufe

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext