← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie co ty nie powiesz | Babel Free

Wyrażenie CEFR C2

ˈt͡sɔ ˈtɘ ɲɛ‿ˈpɔ.vjɛʂ

Definicje

oznaczająca, że ktoś nie jest zdziwiony tym, co słyszy

ironic

Odpowiedniki

Bosanski ala ala ala Jura

Čeština bez prdele

Deutsch ach was echt im Ernst kein Quatsch kein Scheiß ohne Scheiß was du nicht sagst was ihr nicht sagt was Sie nicht sagen

Ελληνικά εγώ να δεις έλα τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια

English no kidding no shit no shit, Sherlock tell me about it tell me about it you don't say you don't say

Español ¡No me digas! ¿en serio? cómo crees de verdad en serio no es broma no me digas no, qué va nos ha jodido mayo con las flores qué me decís qué me dices si lo sabré yo

Suomi älä älä hitossa ei kai ihanko totta ihanko totta kai nyt mitä helvettiä no älä sanopa muuta

Français bien vu l'aveugle bien vu l’aveugle je ne te le fais pas dire je ne vous le fais pas dire la vache ne m'en parle pas sans blague sans dec sans déc’ sans déconner tu m’en diras tant tu m’étonnes

עברית בוקר טוב אליהו מה אתה אומר

Hrvatski ala ala ala Jura

Italiano a chi lo dici eh già eh si grazie al cazzo ma dai ma dai! non dirmi non mi dire! proprio così scherzi a parte seriamente sul serio

日本語うそ！ほんと? マジ？

ქართული კაი ერთი მართლა ნუთუ

한국어 진짜

Kurdî ala ala demê jura

Nederlands goh! zou je denken?

Polski bez jaj bez kitu bez picu coś podobnego coś takiego nawet mi nie mów

Português ah, vá jura jura? não brinca não diga-me não digas-me não fode não me diga não me digas nem fodendo nem me digas nem me fala sem brincadeira

Română să mori tu

Русский да ла́дно и не говори и не говорите неуже́ли неуже́ли? что вы говори́те! что ты говори́шь!

Српски ala ala ala Jura

Svenska jaha jäsa se där

Türkçe daha neler deme hadi canım

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie co z oczu, to z serca co za co za dużo, to niezdrowo co zacz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie co ty nie powiesz | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście