tu m’étonnes
Définitions
-
Expression qui se dit pour quelque chose qui semble évident. ironic
- Expression qui se dit pour une approbation franche.
Équivalents
21 autres langues
العربيةهيهات
Françaisdes nèfleshors de questionpas moyenpas planpas questionsans blaguesans decsans déc’taratatatu m’en diras tant
Nederlandszou je denken?
Українськанізащо
Tiếng Việtđời nào
Exemples
“— J’aimerais bien gagner⟳ au Loto… — Oui tu m’étonnes !”
“On ne rentre pas comme ça ici, mais pour les amis d'amis ils font une exception. - Tu m'étonnes. ('oui, j'ai bien remarqué que tout le monde n'est pas le bienvenu')”
“— Oh là là c’était bien les grasses mat’. — Tu m’étonnes.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free