taratata

Définitions

Expression de refus, de dénégation virulente.

Équivalents

16 autres langues

العربيةهيهات

Češtinaani mě nehnenikudyrozhodopádněv žádném případě+ 1 more

Ελληνικάαποκλείεται

Esperantodirlididi

Suomiälä viitsi

Françaisdes nèfleshors de questionpas moyenpas planpas questionsans blaguetu m’étonnes+ 4 more

עבריתבשום אופן

Hrvatskikoješta

日本語あぜまさか有り得ない

한국어설마

Nederlandsflauwekullarieonzin

Polskihodynie ma mowyskąd

Русскийни в коем случаени за что

Türkçehadi canım

Українськанізащо

Tiếng Việtđời nào

Exemples

“Vatelin. — Oui ! taratata ! Vous ne saviez rien du tout !”

“— Taratata… S’il gagne beaucoup, il dépense de même, vous le savez comme moi.”

“Lui, blessé ? Taratata ! fit le docteur. Pas plus blessé que vous ni moi. Cet homme vient d’avoir une attaque d’apoplexie, comme je le lui avais prédit.”

“– Hein, quoi ? s’écria M. Herzog, de la grenadine parmi nous ! Tu fais boire⟳ ça à ton fils ? Mon père, un peu gêné, essaya d’expliquer que c’était ma mère qui l’exigeait. – Taratata… On est entre hommes. Garçon ! Un demi de plus !”

“— Ta-ra-tata ? interrompit le médecin de Campagne.”

“Taratata ! Je suis trop content de te rendre⟳ un service!”

Niveau CECR