pas question
Équivalents
20 autres langues
العربيةهيهات
Ελληνικάαποκλείεται
Françaisc’est une autre paire de manchesde riendes nèflesexcluhors de questionlaisse fairelaisse tomberlaissez tomberoublie çaoubliez çapas moyenpas plansans blaguetaratatatu m’étonnes
עבריתבשום אופן
Íslenskaút úr kortinu
Italianoci mancherebbe altro
ქართულიდაიკიდე
한국어설마
Русскийда ла́днода ну́ тебя́забудьне за чтоне мо́жет быть и ре́чине обраща́й внима́нияне па́рьсяневажнони в коем случаени за чтопожалуйстапроехали
Türkçehadi canım
Українськанізащо
Tiếng Việtđời nào
Exemples
“Là, je lui ai d’abord demandé de baisser⟳ le volume – écouter de la daube, passe encore par politesse, mais fort, pas question – et ensuite ordonné de réviser ses classiques.”
“– Pour l'amour de Dieu, allez vous coucher⟳ immédiatement, Fermín, dit mon père, horrifié. — Pas question. Les statistiques le démontrent : il meurt plus de gens dans leur lit qu'au front.”
“— Tu ne veux vraiment pas que je te porte, Ouma ? proposa Abraham pour la énième fois. — Pas question ! Pour mourir⟳ tous les deux, moi de honte et toi d’épuisement ?”
“Pas question d'afficher un sourire⟳ forcé dans la souffrance, mais pas question non plus de se complaire⟳ dans la mélancolie.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free