Bedeutung von macht nichts | Babel Free

Redewendung CEFR B2

[ˈmaxt ˌnɪçts]

Definitionen

Äquivalente

Čeština pustit z hlavy srát

Deutsch dafür nicht das macht nichts es ist egal es macht nichts es spielt keine Rolle keine Ursache schon gut Schwamm drüber

English forget it it doesn't matter never mind never mind

Esperanto ne gravas

Español ¡tranquilo da igual no importa no pasa nada olvídalo

Suomi älä unta näe anna olla anti olla eipä kestä unohda

Français c'est pas grave ça ne fait rien ce n’est pas grave de rien laisse faire laisse tomber laissez tomber oublie ça oubliez ça pas question peu importe peu importer qu’à cela ne tienne tant pis

Magyar hagyjuk mindegy nincs mit semmiség szóra sem érdemes

Bahasa Indonesia tidak apa-apa

Italiano ci mancherebbe altro fa lo stesso non importa

日本語いいえいやドンマイもういいです構いません構わない

ქართული დაიკიდე სულერთია

Latina aliud cura nihil est

မြန်မာဘာသာ ကိစ္စမရှိပါဘူး

Nederlands bekijk het het maakt niet uit het maakt niets uit maakt niks uit scheelt me niks

Polski mniejsza mniejsza o mniejsza z nie ma za co nieważne nieważne pal licho to nic w żadnym wypadku

Português deixa pra lá deixe para lá deixe quieto não importa não interessa não se preocupe

Русский да ла́дно да ну́ тебя́ забудь не за что не обраща́й внима́ния не па́рься неважно ничего пожалуйста проехали это не играет никакой роли э́то не име́ет значе́ния

Svenska det spelar ingen roll ingen orsak strunt samma

ไทย ไม่เป็นไร

Türkçe fark etmez farkmaz kulak arkası etmek

Українська дарма

Beispiele

“„Auf mancher der Sprecherstimmen hat sich nach einem halben Jahrhundert sicher ein bisschen Staub abgelagert; macht nichts.“”

“„Manche Amerikaner mögen sagen ‚macht nichts, dann sind wir längst nicht mehr da‘.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

machtlos vis-à-vis stehen Machu Picchu MAD Mädchen für alles Madonna di Campiglio mag sein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free