← Retour à la recherche

Définition de la vache | Babel Free

Interjection CEFR B2

\la vaʃ\

Définitions

Expression exprimant le choc, la surprise, l’admiration ou le dépit.

familiar

Équivalents

Bosanski Сатана

Deutsch ach was echt im Ernst kein Quatsch was du nicht sagst

English blow me down holy cow holy cow no kidding

Español ¡No me digas! ¿en serio? asu madre / macho ave María [Purísima] cielos de verdad dios santo / mío en serio no es broma no me digas

Suomi ei kai ihanko totta myrsky ja mylväys

Français merde sans blague sans dec sans déc’ sapristi vingt dieux

עברית בוקר טוב אליהו

Hrvatski Сатана

Italiano eh già eh si ma dai miseriaccia non dirmi porca miseria porca puttana porca troia porca vacca proprio così scherzi a parte seriamente sul serio

Kurdî merdê

Polski bez jaj bez kitu bez picu co ty nie powiesz

Português essa agora! macacos me mordam não brinca não diga-me não digas-me não me diga não me digas sem brincadeira

Русский неуже́ли? ядрёна вошь

Српски Сатана

Svenska jaha jäsa se där

Українська сатана

Exemples

“Bougre de néant! dit-il. La vache!!!”

“Ah, la vache! Ma vache!”

“Oh la vache ! Comme c’est super bien fait !”

“Ah la vache ! Ça pique!”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

la vie de ma grand-mère lala lars las layla le con de sa mère

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free