Significato di scherzi a parte | Babel Free

Sostantivo CEFR C1

Definizioni

Afrikaans alle grappies op 'n stokkie

Deutsch ach was echt im Ernst kein Quatsch ohne Scheiß Spaß beiseite was du nicht sagst

English all kidding aside no kidding

Español ¡No me digas! ¿en serio? bromas aparte de verdad en serio fuera de joda no es broma no me digas

Suomi ei kai ihanko totta

Français blague à part la vache sans blague sans dec sans déc’ Sérieusement

עברית בוקר טוב אליהו

Italiano a parte gli scherzi eh già eh si ma dai non dirmi proprio così seriamente sul serio

Nederlands alle gekheid op een stokje zonder dollen

Polski bez jaj bez jaj bez kitu bez picu bez żartów co ty nie powiesz żarty na bok żarty na bok żarty żartami żarty żartami

Português falando sério não brinca não diga-me não digas-me não me diga não me digas sem brincadeira

Русский без дураков неуже́ли? шу́тки в сто́рону шутки шутками

Svenska jaha jäsa se där skämt åsido skämt åsido

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free