HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Acasă › Dicționar › Română › să mori tu
← Înapoi la căutare

Semnificația lui să mori tu | Babel Free

Expresie CEFR C1
sə ˈmorʲ ˈtu

Definiții

  1. Expression of astonishment: no way, no kidding, you're kidding, for real
    colloquial
  2. no shit, oh really, you don't say
    colloquial, ironic

Echivalente

Čeština bez prdele
Deutsch kein Scheiß ohne Scheiß
Ελληνικά τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια
English no shit
Español no me digas no, qué va
Suomi älä hitossa mitä helvettiä
Français sans blague sans dec sans déc’ sans déconner
Italiano grazie al cazzo
Polski bez jaj bez kitu co ty nie powiesz
Português não fode nem fodendo
Русский да ла́дно

Exemple

“―Am câștigat la loterie. ―Să mori tu!”

“I won the lottery.” “No way!”

“―Iarba este verde! ―Să mori tu.”

“The grass is green!” “No shit.”

Nivel CEFR

C1
Avansat
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR C1 — nivel avansat.
See all C1 Română words →

Vezi și

să te fut să-mi bag pizda să-mi bag pula sângele apă nu se face sărut mâna sărut mâna pentru masă

Învață acest cuvânt în context

Vezi să mori tu folosit în conversații reale în cadrul cursului nostru gratuit de limbi.

Începe cursul gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free