Significato di scappare | Babel Free
Definizioni
- Fuggire di una situazione di pericolo.
- Allontanarsi rapidamente di un pericolo.
- Conseguire #\<pr\> scappare di qualcuno che lo persegue.
- Allontanarsi o finire qualcosa.
- darsi alla fuga scappare di casa Il canarino è scappato. la situazione non lascia scelta
- Evitare un obbligo.
- andare in fretta Devo scappare, mi stanno aspettando. dimenticare Mi è scappato di mente di telefonarle.
- non essere colto Non lasciarti scappare quest'occasione.
- sfuggire inavvertitamente Gli scappò una battuta infelice Mi è scappato di mente che dovevo chiamarti.
- non potersi trattenere, detto di stimolo e sim. Mi scappa la pipì. Gli è scappato da ridere.
Equivalenti
العربية
هرب
Bosanski
kila
Català
fugir
Deutsch
abhauen
ausreißen
davonlaufen
durchbrennen
Flucht
hasten
Huschen
türmen
vorbeihuschen
weglaufen
wegrennen
Español
alzar el vuelo
arrancarse
barajustar
barajustarse
corretear
darse el bote
escapar
escaparse
huir
huir de casa
irse
largarse
levantar el vuelo
pirarse
pirárselas
فارسی
فرار کردن
Gàidhlig
teich
Galego
fuxir
עברית
ברח
Hrvatski
kila
Kurdî
siet
Latina
fugiō
Српски
kila
తెలుగు
పారిపోవు
Livello QCER
A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free