Значение нестись | Babel Free

Определения

1. стремительно двигаться в определённом направлении; мчаться
2. откладывать яйца (о птицах)
3. разг. быстро идти, бежать
4. распространяться, разноситься (о звуках, запахах)
5. распространяться, становиться известным (о слухах, сведениях и т. п.)
6. быстро протекать, проходить (о времени, событиях и т. п.)
7. страд. к нести
   passive

Эквиваленты

Примеры

“Ба́ржу раздави́ло. Игна́т с ку́мом, си́дя в тракти́ре на берегу́, пи́ли во́дку и смотре́ли в окно́, как вме́сте со льдом по реке́ несли́сь обло́мки «Боя́рыни».”

Maxim Gorky

“из окна́ несётся за́пах га́ри”

there's the smell of burning coming from the window

“Павильо́н для та́нцев был освещён. Из откры́тых двере́й несла́сь му́зыка.”

Konstantin Vaginov

“Большие белые тучи быстро неслись по небу〈…〉”

“Корабль плавно несётся, чуть покачиваясь и скрипя снастями〈…〉”

“И Авдей и его жена буквально сломя голову неслись из леса, направляясь к Пашутке.”

“Из кухни нёсется запах рыбного жаркого и ракового супа.”

“Из окон несутся смех, говор, звуки рояля и скрипки (кадриль, вальсы и проч.).”

“С берега, с жёлтых кораблей несутся стукотня, мужичьи крики.”

“При проходе катера с усеянных людьми кораблей и пристани неслось несмолкаемое «ура».”

“А впереди беглецов, расходясь как круги по воде от брошенного камня, неслись устрашающие слухи.”

“Так дни неслись, проходили недели〈…〉”

“В голове его неслись мрачные думы.”

“По любому вопросу готовилась экспертная оценка, документация, и все это неслось к директору для принятия решения.”

“Из кресел подушки зачем-то повытащила. Теперь у неё в них куры несутся.”

Уровень CEFR