← Terug naar zoeken

Betekenis van roodheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

rode kleurverandering van de huid, ontstaan als gevolg van vaatverwijding

Equivalenten

العربية احمرار حمرة

Català rojor vermellor

Deutsch abziehen bündig durchspülen eingelassen einlassen erröten flächenbündig Flöte Röte Rötung Wallung Wasserspülung

Ελληνικά αλφαδιασμένος κοκκινίλα

English Blush blush Flush flush flush flush Redness

Español enrojecer rojez ruborizar

Suomi punaisuus tasaan tasassa upottaa

Français chasse d’eau couleur déguerpir flush flush flush flusher noyable rougeur rougir s’empourprer tirer la chasse d’eau

Gàidhlig deirge

Galego vizoso

עברית אודם

हिन्दी अरुणिमा पाटल सुर्ख़ी

Italiano arrossire infiammazione rossore sciacquone scovare

ქართული სიწითლე

Latina rubedo rubor

Latviešu sarkanums sarkums

Nederlands blos doortrekken

Polski czerwoność napływ poryw rumieniec spłuczka spuszczać zaczerwienienie

Português enrubescer flush rubor vermelhidão

Русский взлетать взлететь краска краснота́ покрасне́ние покраснеть рдеть смыть упоение

Svenska rödhet rodnad välmående

Türkçe allık kırmızılık

Українська почервоніння

Voorbeelden

“De komende dagen ligt de zonkracht in Amsterdam waarschijnlijk rond de vijf, waarbij de huid al na twintig minuten kan verbranden. Bij zonkracht drie kan een ongewende huid na 35 minuten in de zon verbranden. De roodheid en pijn ontstaan echter pas uren later.”

“Om goed te kunnen onderzoeken hoe de huid er 'van binnen' uitziet is er een soort van digitaal fototoestel waar je met het hoofd in gaat. Op het scherm wordt dan heel schematisch en confronterend zichtbaar waar de roodheid (couperose) zit, hoe het met de UV-vlekken gesteld is (sproeten, pigmentvlekken), rimpels en nog zo wat ontnuchterende zaken.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

roodhert roodhoofdmuisspin roodhoofdmuisspinnen roodhout roodhouten roodhoutje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free