← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wydostawać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘ.dɔˈsta.vat͡ɕ

Definicje

wyciągać skądś
wychodząc lub wyjeżdżając, dostawać się poza obręb czegoś, na zewnątrz
uzyskiwać niełatwo od kogoś
uwalniać się od trudnej sytyacji
pomagać w niekorzystnej sytuacji

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wydostawać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية خرج

Bosanski izvlačiti izvući извлачити извући

Čeština uhni vylézt

Deutsch abkommen ausrücken davonkommen durchdringen durchkommen fortkommen freikommen herausholen herumsprechen loseisen wegkommen

Ελληνικά διαφεύγω δραπετεύω μαθεύομαι ξεμπλέκω ξεφεύγω

English extract get away get out get out get out squeeze out take out to emerge to escape to leave to squeeze

Suomi paeta

Français dégager Descendre foutre le camp

Gàidhlig thalla

Galego apartar escapar sacar tirar

עברית עף

हिन्दी निकलना

Hrvatski izvlačiti izvući извлачити извући

Bahasa Indonesia keluar

Italiano levarsi

日本語上がる出す脫脱する脱出逃ぐ逃げる

한국어 빠져나오다 탈출하다 튀다

Polski a kysz ciągnąć dać drapaka dać dyla dać nogę dawać drapaka dawać dyla dawać nogę fora fora ze dwora poszedł poszła przepuścić uchodzić usiedzieć wyciec wyciekać wydostać wydrzeć wydzierać wyjmować wynikać wynocha wynosić wypierdalać wypierdolić wyrwać wyrywać wysiadać wyszarpać wyszarpywać

Português dar o fora fugir

Русский вон выйти выкарабкаться вылезать вылезти дать дёру ступать съебать убираться

Српски izvlačiti izvući извлачити извући

Svenska gå upp komma undan slippa

Türkçe çıkmak

Українська вибиратися вибратися вилазити вилізати вилізти витягати витягнути витягти витягувати відірватися відриватися перти повилазити

Tiếng Việt ra khỏi

Przykłady

“Dziecko wydostaje lalkę spod łóżka.”

The child is taking the doll from under the bed.

“Próbowałem wydostawać od niego informację, ale nie udało mi się.”

I tried to get the information out of him, but I wasn't able to.

“Co niedzielę wydostajemy się z miasta.”

Every Sunday we get away from the city.

“Nigdy nie wydostowaliśmy się z wyspy.”

We never managed to get off the island.

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wydować sie wydrą wydrążać wydrążyć wydrę wydrenować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free