← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wyciekać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘˈt͡ɕɛ.kat͡ɕ

Definicje

o cieczy, płynie: sącząc się, wylewać się z jakiegoś zbiornika
o poufnych danych: wychodzić na jaw, docierać do niepowołanych osób

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wyciekać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أهل افتضح تسرب تولد حصحص خرج سرب ظهر فشا نش

Bosanski iscuriti iscurivati izvlačiti izvući извлачити извући исцуривати исцурити

Català escapar-se

Čeština protéct řinout štěkat vylézt vyronit

Deutsch abkommen ans Licht kommen auslaufen auslaufen ausrücken austreten austreten davonkommen dringen durchdringen durchkommen durchleuchten durchsickern fortkommen freikommen herausdringen herausholen herausstellen herumsprechen loseisen Schlamm Schmiere sickern suppen wegkommen zum Vorschein kommen

Ελληνικά αναβλύζω διαφεύγω δραπετεύω ξεφεύγω

English come to light get away get out leak leak out ooze Ooze to escape

Suomi erittyä herua kihota paeta tihkua tulla ilmi uhkua

Français écouler fuir fuir fuiter sève suinter suppurer vase

Gàidhlig thalla

Galego apartar escapar rever sacar tirar zumegar

עברית עף

हिन्दी निकलना रिसना

Hrvatski iscuriti iscurivati izvlačiti izvući извлачити извући исцуривати исцурити

Bahasa Indonesia keluar rembes

Italiano essudato essudato

日本語にじみ出るりゅうしゅつ上がる出す知れる脫脱する脱出表面化逃ぐ逃げる

한국어 빠져나오다 새다 스미다 탈출하다 튀다

Kurdî rîn

Latina effluo mano

Polski ciągnąć dać drapaka dać dyla dać nogę dawać drapaka dawać dyla dawać nogę przeciekać przepuścić ropieć roztaczać roztoczyć sączyć ślimaczyć szlam uchodzić ulatniać ulotnić wychodzić na jaw wyciec wydostać wydostawać wydrzeć wydzielać wydzielić wydzierać wyjść na jaw wyjść na jaw wynikać wypierdalać wypierdolić wyrwać wyrywać wyszarpać wyszarpywać zropieć

Português fugir

Русский вытекать вытекать выявиться выявляться дать дёру открываться открыться ступать съебать тина

Српски iscuriti iscurivati izvlačiti izvući извлачити извући исцуривати исцурити

Svenska gå upp komma undan sippra slippa

Türkçe çıkmak sızmak süzülmek

Українська вибиратися вибратися вилазити вилізати вилізти витекти витікати витягати витягнути витягти витягувати виявитися виявлятися відірватися відриватися перти повилазити просочитися просочуватися сочити

Tiếng Việt ra khỏi rịn rướm tươm xì

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wycieknąć wycięli wycięła wycięło wycięły wycieńczać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free